Uso da expressão “QUE DIRÁ EU”
Se você erra, que dirá eu? Raciocine! Você acha que tem sentido dizer: Se você erra, eu dirá ???
Não seria: Se você erra, que direi eu? Aí sim: Eu direi!
Observe que a frase usada nessa imagem também contém falha da mesma natureza: erro na flexão do verbo “dizer” no futuro do presente. Certo seria ter escrito: “Nem Jesus conseguiu agradar a todos, que direi eu que nem tento.” Outra maneira de reescrever o texto presente nessa imagem seria: “Nem Jesus conseguiu agradar a todos, que se dirá de mim que nem tento.”
Ocorre que, o verbo “dizer” deve concordar com o pronome que cumpre na oração a função de sujeito. Analise este outro exemplo: “Se João não passar no concurso, que dirás tu, que não estudas… Pode-se dizer também: “Se João não passar no concurso, que se dirá de ti, que não estudas…
O verbo dizer, no futuro do presente do indicativo, é conjugado assim:
eu direi
tu dirás
ele dirá
nós diremos
vós direis
eles dirão
Então, não vacile:
Se você, que é professor, comete esse tipo de erro, que diremos nós, que não temos tanto conhecimento? Outra maneira correta seria: Se você, que é professor, comete esse tipo de erro, que se dirá de nós, que não temos tanto conhecimento?
Se teu irmão não conseguiu esse emprego, que dirás tu? Outra maneira correta: Se teu irmão não conseguiu esse emprego, que se dirá de ti? )
Se os milionários da cidade estão preocupados com o IPTU, que diremos nós? Outra maneira correta: Se os milionários da cidade estão preocupados com o IPTU, que se dirá de nós?
Se eu mesmo não me conheço, que direis vós que nem sequer sabeis meu nome? Outra maneira correta: Se eu mesmo não me conheço, que se dirá de vós que nem sequer sabeis meu nome?
Para que você não cometa erros nesse tipo de expressão, basta conjugar o verbo “dizer” no futuro do presente, conforme foi mostrado acima. Fique atento e vamos evitar vícios de linguagem.
